【2025年版】韓国旅行の食事マナー完全ガイド｜注文・支払い・予約アプリまで初心者向けに解説
韓国に行ったらまずはグルメでしょ！サムギョプサルとスンドゥブとプルコギと……
ところで、韓国の食事マナーちゃんと知ってる？日本とちがう部分も多いんだよ。
えっ、そうなの？たしかに「郷に入れば郷に従え」って言うしな。
どんなマナーがあるの？
じゃあ、しっかり覚えてね。韓国の飲食店で知っておきたいマナーをまとめてみたよ。
韓国旅行の楽しみのひとつは、なんといっても「食事」。
屋台飯から本格的なレストランまで、多彩な味と雰囲気を味わえますよね。
でも、はじめての韓国で「どう注文すればいいの？」「どんな食事のマナーがあるの？」「お代わりって自由なの？」と不安に思うことも多いはず。
そこで、今回は、韓国の飲食店で知っておくと便利なマナーや注文のコツ、支払い事情、さらには使いやすい予約アプリまで、初めてでも安心して楽しめる情報をまとめました。
これを読めば、韓国の食事のシーンで困ることはぐっと減るはず！
それでは、韓国の食文化を楽しむためのポイントを一緒に見ていきましょう。
韓国の飲食店での基本マナー｜知らないと恥をかく注意点まとめ
日本と違う韓国の食事マナーで一番気をつけることって何？
一番の違いは食器を持ち上げないこと！
そうなんだ！クセでやっちゃいそうだな。
韓国の食事マナー｜食器は持ち上げないのが基本
韓国では、食器を手に持って食べるのはマナー違反とされています。
特にご飯茶碗を持ち上げるのは、日本では当たり前でも韓国ではNG。
スプーンや箸を使うときも、器はテーブルに置いたままでいただくのが基本のスタイルです。
ついやってしまいがちな習慣なので、注意しておきましょう。
韓国でのスプーンと箸の正しい使い方
韓国では、ごはんも汁ものもスプーンで食べてね。
箸は主におかず用って覚えといて〜。
えっ⁉おかず食べたら、スプーンに持ち替えてごはん？
じゃあさ、最初からスプーンと箸を両手に持って交互に使えば効率よくない？
やめてよ！それ完全にマナー違反！
日本でも「育ちが出るわね…」って言われるやつよ。
韓国では「スプーン＝汁ものとごはん担当」「箸＝おかず担当」って分けるのが基本スタイル。
そして、日本と同く箸とスプーンを“両手に同時に持つ”のはマナー違反になることも。
ひとつずつ使って食べるのがスマートな韓国流です。
韓国では特にNGだから気をつけてね。
スプーンは汁もの＆ごはん、箸はおかず！ってセットで覚えとこう♪
| 道具 | 主な用途 |
|---|---|
| スプーン | 汁もの、ごはん、チゲなど |
| 箸 | キムチ、焼き魚、パンチャン（おかず）など |
韓国では料理を少し残すのが「おもてなし」のサイン？
韓国では、全部きれいに食べちゃうと「足りなかった？」って思われちゃうことがあるんだって。
えっ⁉残さず食べるのってマナーじゃないの？
俺、食べ物残すの嫌なんだけど。
確かにもったいないよね…。
でも、韓国では「満足してるから、もう大丈夫」って意味で、ちょっと残すのが気配りなんだって。
韓国流のおもてなしなんだろうね。
お腹いっぱいになったら、遠慮なく箸を置いてOK！
| 国 | 完食の印象 |
|---|---|
| 日本 | きれいに食べて礼儀正しい✨ |
| 韓国 | 足りなかった？と誤解されることも😅 |
もちろん、全部食べても問題はありません。
ですが、おもてなし文化の違いとして、少しだけ意識しておくとスマートかも！
韓国流のおもてなし！
全部食べきると「足りなかったの？」と心配されることも。
お腹いっぱいなら少し残して大丈夫。遠慮しすぎなくてOK！
パンチャンのおかわり文化｜無料で楽しめる韓国の太っ腹サービス
韓国の飲食店では、キムチやナムルなどの小皿料理（パンチャン）が料理と一緒に出されるのが定番。
しかも、多くのお店では“おかわり自由”という太っ腹な文化！
ただし、最近では、セルフ方式のお店も増えているので要チェックです。
韓国料理店って小皿がいっぱい出るって聞いたけど、あれって本当におかわり自由なの？
パンチャンは、基本は無料でおかわり自由だけど、お店によってはセルフサービスのところもあるよ。学食方式って感じ（笑）
無料なの⁉じゃあ、いっぱいおかわりしよう！
常識の範囲でね。メインの料理が食べられなくなるよ（笑）
| パンチャンの追加スタイル | どうする？ |
|---|---|
| 店員さんが運んでくれる | そのまま席で待てばOK |
| セルフコーナーがある | 自分で取りに行く（周囲を見てね） |
どちらのスタイルか分からないときは、周囲の様子を見るか、スタッフに「パンチャン、セルフですか？」と聞いてみるのが安心です。
韓国ではおかずのおかわり文化あり！
おかわり自由の小皿料理は、店員さんが追加で出してくれたり、セルフサービスで自由に取りに行ける場合も。お店によって違うので、周囲を見てみてね。
【韓国旅行の食事マナー】箸とスプーンは最初からテーブルにセットされていることが多い
多くの韓国の飲食店では、食事のスタート時に箸とスプーンがテーブルにセットされています。
ただし、セルフサービス形式のお店では自分で取りに行く場合もあるので、必要に応じてスタッフに聞いてみましょう。
韓国の箸の置き方・テーブルマナーのポイント
韓国では、食事の際に「箸とスプーン」をセットで使うのが基本です。
日本と比べると、置き方やマナーにいくつか大きな違いがあります。
韓国の箸の置き方とマナー：箸置きなしでどうする？
韓国では、高級店を除き箸置きは使われないことが一般的です。
以下がマナーとされています。
- 使っていない箸・スプーンは器に置かず、テーブルに直接置く
- 箸は横置きではなく縦置き（特に食卓が共有の場合）
- 箸先を相手に向けるのもマナー違反ではありません（日本と違うポイント）
| 項目 | 日本 | 韓国 |
|---|---|---|
| 主なカトラリー | 箸のみ（基本） | 箸＋スプーン（基本） |
| 配置方法 | 箸は手前に横置き | 縦置き（右：箸、左：スプーン） |
| 箸置きの有無 | おもてなしでは必須、日常では省略も | 基本なし（高級店を除く） |
| 食器の持ち上げ | OK | NG |
韓国の箸の向きはマナー違反じゃない？文化ギャップを知ろう
韓国では箸先を相手に向けることがありますが、韓国のテーブルマナーとして問題ありません。日本の感覚とは違う文化の違いのひとつです。
日本では、箸の先を相手に向けるのはマナー違反だよね！
たしかに日本だと無礼な行動だけど、韓国のマナーでは問題ないの。
とはいえ、抵抗感はいなめないよね。いつも通りで置いてもいいと思う。
文化の違いを感じるね。
箸の向きは文化の違いのひとつ
ちょっと抵抗があれば無理せず、自分流で大丈夫です！
韓国の食事マナー：器の持ち方とスプーン・箸の使い分け
- 汁物や深い器の料理はスプーンで食べ、器を持ち上げてはいけません。
- ご飯と汁物はスプーン、おかずは箸で食べます。
- 冷麺は、麺は箸で、スープはスプーンで飲みます。器を持ち上げてスープを飲むのはマナー違反です。
韓国の飲食店で困らない！注文から支払いまでの基本ルール
韓国の飲食店では、日本とは違った独自のルールと文化があります。
例えば、メニューは写真が少なかったり、店員さんがテーブルまで来てくれるとは限りません。
「えっ⁉」と焦る前に、注文の基本をチェックしておきましょう。
注文時に困らない！韓国飲食店での上手な注文方法
店員さんを呼ぶとき、なんて言えばいいのかな？
『チョギヨ～！』って声かければOK。日本で言う『すみませーん！』みたいな感じだよ！日本と違って、待ってても来てくれない場合があるからね。
メニューに写真がなかったら注文できるかな？ハングル全然わからない。
他のお客さんの料理を指さして「『チョゴ ジュセヨ』＝あれください」って伝えるのもアリだよ。
あとは最終兵器【Google翻訳アプリ】の出番だね！
韓国の飲食店では、メニューに写真がない場合が意外と多いです。
そんなときは、以下の方法でうまく乗り切れます。
📷メニューに写真がないときの対処法3つ
| 方法 | 内容 | 使いやすさ |
|---|---|---|
| 店員さんにおすすめを聞く | 「おすすめありますか？」→「추천 메뉴 있어요?（チュチョン メニュー イッソヨ？）」 | ★★★☆☆（少し勇気がいるけど効果的） |
| Google翻訳アプリを使う | カメラ機能でメニューをリアルタイム翻訳！ | ★★★★★（とにかく便利） |
| 事前に食べたい料理のハングルをメモ | スマホで「김치찌개（キムチチゲ）」などを見せるだけでOK | ★★★★☆（準備しておけば安心） |
翻訳カメラを起動すれば、何とかなりそう！
良かった！Google翻訳で注文できれば、ハングルが分からなくても安心だね。
Google翻訳を使って注文しよう！
翻訳カメラを使えば、写真なしのメニュー表も翻訳してくれます。
できれば事前に「絶対食べたいメニュー」だけでもハングルでメモしておくとスマート！
韓国の飲食店での水の扱い【無料？有料？持ち込みOK？】
韓国の水は飲めるのか？無料？有料？くわしく調べてみました。
韓国の飲食店の水は無料？有料？ペットボトル持ち込みのマナーも解説
水は無料が基本！
テーブルに置いてあるピッチャー、もしくはセルフで取りに行くスタイルが多いです。
ミネラルウォーターが有料の店もある
高級店や一部のカフェではペットボトル水を注文する形式もあり。
ペットボトルの持ち込みはOK？
基本的にはOKですが、カフェや特定の店では持ち込み禁止もあるので、ひとこと確認を。
持ち込んだ飲み物だけ飲んで、店のものを残すのはNG！
トラブル防止のためにも、配慮を忘れずに。
ペットボトルを飲んでもいいか、韓国語で確認するなら？
「이거 마셔도 돼요?（イゴ マショド テヨ？）」＝「これ飲んでも大丈夫ですか？」
※「イゴ＝これ」「マショド＝飲んでも」「テヨ＝大丈夫ですか？」という意味です。
飲食店へのジュースやコーヒーの持ち込みはOK？韓国のルールとマナーを解説
韓国の飲食店ってペットボトルの持ち込みがOKなんだって！
まじ⁉それって水だけ？コーヒーやジュースもいいの？
うん！コーヒー、ジュースも基本持ち込みOK！だけど、店によってはNGもあるから、心配な時は一言聞くのがベストだね。
韓国って寛容なんだね！
韓国の多くの飲食店ではペットボトルの持ち込みに寛容です。
ただし、カフェや人気店などでは、持ち込み禁止の張り紙があることも。
また、持ち込みのドリンクを飲みながら、店の飲み物を残すのはマナー違反なので、気をつけましょう。
韓国の飲食店では基本ペットボトルの持ち込みOK！
ただし、店のルール次第です。勝手に飲まず周囲を確認したり、お店の人に聞いてみましょう。
韓国での飲食店支払いの基本｜クレジットカード・現金・レシートのポイント
クレジットカードはVisa・Mastercard・JCBなど、ほとんどの飲食店で使えます。
屋台やローカル食堂は現金オンリーのこともあるので、ウォンを用意しておくと安心。
レシートは必ずもらいましょう！
韓国では、レシートを省略する店もたまにあります。
「金額の確認」や「ぼったくり予防」になるのでもらうようにしましょう。
「영수증 주세요（ヨンスジュン ジュセヨ）＝レシートください」
👉 もっと詳しく知りたい方はコチラ
旅行前に絶対知りたい！韓国現地のお金と支払い方法まとめ【50代おじさんの韓国旅2025】
韓国のチップ事情 — 基本は不要！
韓国ではチップ文化がありません。
レストランやタクシー、ホテルでも基本的にチップは不要。
でも、どうしてもチップを渡したい時は？
特別なサービスを受けたと時に感謝を形にしたい時は、封筒に入れて渡すか、そっと手渡しするのがスマート。※相手によっては丁寧に断られることもあります。
断られると逆に渡したくなることってありませんか？そんな時は封筒に入れてこっそり忍ばせるのが大人のマナーかも！※もちろん無理に渡さなくて大丈夫！大事なのはありがとうの気持ちを伝えることですね。
韓国の飲食店の文化的なポイント
韓国の飲食店には、日本とは少し違う独特の文化やマナーがあります。
特に年配者への敬意を重んじる習慣や、店内での喫煙ルールなど、知っておくと現地での食事がより快適に楽しめます。
ここでは、旅行前に押さえておきたい韓国の飲食店の文化的ポイントをわかりやすくまとめました。
ぜひ参考にしてくださいね。
年配者への配慮は必須！席譲りやお酒の注ぎ方にもマナーあり
年上の方には席を譲る、お酒を注ぐときは両手で渡す――これが韓国のマナーです。
飲酒時は、目上の人の前で騒がず、静かに楽しむのがスマートな振る舞いとされています。
年配者には配慮が必要！
韓国では年齢が上下関係に強く影響する文化があるため、年上の方への配慮はどんな場面でも意識しておくと安心です。
店内は原則禁煙！違反すると罰金も【喫煙者必見の注意点と便利アプリ紹介】
韓国では2015年から、飲食店やカフェでの喫煙が法律で禁止されています。
もし違反すると最大100,000ウォン（約1万円程度）の罰金が科されることもあるので、喫煙する場合は必ず指定された喫煙所を利用しましょう。
指定喫煙所は駅周辺やお店の近く、主要な公共施設などに設置されており、場所はスマホのアプリを使って簡単に検索できます。
当たり前だけど、たばこは必ず喫煙所で吸ってよ。違反すると罰金だって！
えっ⁉食後に一服したいのに。
どこで吸えるの？喫煙所の場所が分からないよ。
駅周辺や、お店の近くに喫煙エリアがあるみたい。
アプリを使って喫煙所を調べることもできるよ。
喫煙者には神アプリだな。
| アプリ名 | 喫煙所シェアマップ |
|---|---|
| 利用目的 | 喫煙所を検索 |
| 対応デバイス | Google Play App Store |
韓国飲食店で役立つ！超基本＆使える韓国語フレーズ集
韓国の飲食店で使える基本的なフレーズをまとめてみました。
メニュー注文や店員さんを呼ぶときなどに活用してください。
| 日本語 | 韓国語 | 発音の目安 | 補足・使いどころ |
|---|---|---|---|
| すみません（店員さんを呼ぶ） | 저기요 | チョギヨ | 「すみませーん！」という時に便利 |
| レシートください | 영수증 주세요 | ヨンスジョン ジュセヨ | クレジットカード払い後にもらう時など |
| これください | 이거 주세요 | イゴ ジュセヨ | 指差しで注文できる万能フレーズ |
| あれください | 저거 주세요 | チョゴ ジュセヨ | 遠くにあるメニューを指すとき |
| これ飲んでも大丈夫ですか？ | 이거 마셔도 돼요? | イゴ マショド テヨ？ | 店内にペットボトルを持ち込む際に |
| おいしいです！ | 맛있어요! | マシッソヨ！ | 感想としてそのまま使える便利なリアクション |
| 辛くないですか？ | 안 매워요? | アン メウォヨ？ | 辛さが気になるときに |
| おすすめありますか？ | 추천 메뉴 있어요? | チュチョン メニュー イッソヨ？ | 店員さんにおすすめを聞くとき |
| お会計お願いします | 계산서 주세요 | ケサンソ ジュセヨ | 会計時の定番 |
よく使いそうなフレーズだけでも覚えておいた方がいいよ！
マシッソヨなら覚えられそう！
完全予約制時代の強い味方！韓国レストラン予約アプリ「Catchtable Global」徹底解説
最近の韓国グルメ事情、ちょっと変わってきています。
人気店の多くが完全予約制やアプリでの順番待ち必須となっていて、「とりあえず行ってみよう」は通用しないことも。中には予約なしでは入店NGというお店もあるほど。
とはいえ、韓国の予約アプリは韓国の携帯番号が必要だったり、海外クレカが使えなかったりと、外国人にはちょっとハードル高めでした。
そんな不便さを解消してくれるのが、人気レストラン予約アプリ「CATCH TABLE」から誕生した外国人向けサービス、Catchtable Global（キャッチテーブル・グローバル）です。
- アプリ名：Catchtable Global（キャッチテーブル・グローバル）
- 対応言語：日本語、英語、中国語
- 支払い方法：海外クレカ対応
- 機能：レストラン予約、順番待ち、人気店検索
- ダウンロード：Google Play｜App Store
並ぶの苦手だから最高！日本語対応もうれしい！
韓国飲食店マナーまとめ｜楽しくトラブルなく食事を楽しむために
韓国の飲食店では、日本とは少し違ったルールやマナーがあるので、最初は戸惑うこともあるかもしれません。
でも、今回ご紹介したようなポイントをちょっと知っておくだけで、トラブル回避にもなり、現地の人とのコミュニケーションもぐっと楽になります。
マナーはあくまで「相手への思いやり」。気負いすぎず、失敗を恐れず、美味しい韓国グルメを心から楽しんでくださいね！
🔗参考リンク
- 韓国観光公社（Visit Korea）公式サイト
韓国観光公社がまとめている、食文化やマナーの基本ガイド。旅行前の情報収集に最適です。 - Catchtable Global（レストラン予約アプリ）Google Play｜App Store
韓国の人気店予約アプリ「Catchtable」のグローバル版。英語・日本語に対応し、外国人旅行者に便利。 - 韓国旅行「コネスト」｜韓国の食事マナーと食文化 | 食習慣・食文化 | 韓国文化と生活
実際の体験ベースでまとめられていて、リアルな声がわかりやすい。現地に行く前にぜひチェックを。
※イラストは「いらすとや」様よりお借りしました😊
https://www.irasutoya.com/
🚻 次回予告｜韓国のトイレ事情とティッシュ問題
旅行前に知っておきたい、ちょっと衝撃のトイレ事情をお届けします。
🧻 トイレ事情とウォシュレット問題
→ ウォシュレット信者は要注意。紙が流せない⁉
次回もお楽しみに！
コメント